Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(greedy person)

  • 1 greedy person

    жадина; обжора

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > greedy person

  • 2 greedy person

    s.
    persona codiciosa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > greedy person

  • 3 greedy person

    I
    பெண் நாட்டம்
    II
    சுவை நாட்டம் கொண்டவர்
    ஒருவகை சிவப்பு எறும்பு
    IV
    காகம்
    V
    பேராசைக்காரன்
    VI
    பேரவாக் கொண்டவர்
    பேராசைக்காரர்

    English-Tamil dictionary > greedy person

  • 4 greedy person

    (n) hadumentuŋo.

    English-Mandinka dictionary > greedy person

  • 5 greedy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be greedy
    [Swahili Word] -lafua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be greedy for something
    [Swahili Word] -tapia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greedy
    [Swahili Word] kabidhi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greedy
    [Swahili Word] takabadhi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greedy person
    [English Plural] greedy people
    [Swahili Word] mtamani
    [Swahili Plural] watamani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tamani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greedy person (one who eats more than his share)
    [English Plural] greedy people
    [Swahili Word] mroho
    [Swahili Plural] waroho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] wale wanaume waroho walisita kumpokea [Mt]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > greedy

  • 6 greedy

    ['griːdɪ]
    прил.

    It was greedy of him to eat up all the candy. — Он пожадничал и съел все леденцы.

    His wife was greedy for jewels. — У его жены была страсть к драгоценностям.

    Syn:
    Ant:
    Syn:
    3) ревностный, энергичный, стремящийся
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > greedy

  • 7 greedy

    greedy [ˈgri:dɪ]
    (for food) gourmand ; (for money, power) avide ( for de)
    • don't be greedy! (at table) ne sois pas si gourmand ! ; (asking for money) n'en demande pas tant !
    * * *
    ['griːdɪ]
    1) [person] ( for food) gourmand; ( stronger) goulu; [look] avide

    a greedy pig — (colloq) un goinfre (colloq)

    2) (for money, power) avide ( for de)

    English-French dictionary > greedy

  • 8 greedy

    1 [person] ( for food) gourmand ; ( stronger) goulu ; [look] avide ; he's a greedy guts ○ ou pig ○ c'est un goinfre ○ ;
    2 (for money, power, information) avide (for de).

    Big English-French dictionary > greedy

  • 9 greedy

    ['griːdɪ]
    1) [ person] (for food) goloso, ghiotto; (stronger) ingordo; [ look] avido

    he's a greedy pig — colloq. mangia come un maiale

    2) (for money, power) avido, bramoso ( for di)
    * * *
    adjective avido; goloso
    * * *
    greedy /ˈgri:dɪ/
    a.
    1 avido; bramoso; cupido: to be greedy for gold [fame], essere avido d'oro [bramoso di fama]
    2 ghiotto; goloso; ingordo
    ● (fam.) greedy-guts, golosone, mangione □ ( di una pianta) to be greedy for water, avere sete
    greedily
    avv.
    2 golosamente.
    * * *
    ['griːdɪ]
    1) [ person] (for food) goloso, ghiotto; (stronger) ingordo; [ look] avido

    he's a greedy pig — colloq. mangia come un maiale

    2) (for money, power) avido, bramoso ( for di)

    English-Italian dictionary > greedy

  • 10 cingkissagta

    greedy person

    Yupik-Russian dictionary > cingkissagta

  • 11 codicioso

    adj.
    greedy, acquisitive, avaricious, grasping.
    m.
    moneygrubber, money-grubber.
    * * *
    1 covetous, greedy
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 covetous person, greedy person
    * * *
    (f. - codiciosa)
    adj.
    * * *
    ADJ covetous, greedy
    * * *
    I
    - sa adjetivo <persona/mirada> covetous, greedy
    II
    - sa masculino, femenino covetous o greedy person
    * * *
    = grasping, predatory, rapacious.
    Ex. This system was often abused for a grasping clicker would see to it that the fastest compositor got the easiest work.
    Ex. Physical violence may be predatory or affective.
    Ex. Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.
    * * *
    I
    - sa adjetivo <persona/mirada> covetous, greedy
    II
    - sa masculino, femenino covetous o greedy person
    * * *
    = grasping, predatory, rapacious.

    Ex: This system was often abused for a grasping clicker would see to it that the fastest compositor got the easiest work.

    Ex: Physical violence may be predatory or affective.
    Ex: Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.

    * * *
    codicioso1 -sa
    ‹persona› covetous, greedy; ‹mirada› covetous
    codicioso2 -sa
    masculine, feminine
    covetous o greedy person
    * * *

    codicioso
    ◊ -sa adjetivo ‹persona/mirada› covetous, greedy

    ■ sustantivo masculino, femenino
    covetous o greedy person
    codicioso,-a adjetivo covetous, greedy

    ' codicioso' also found in these entries:
    Spanish:
    codiciosa
    - ambicioso
    English:
    acquisitive
    - grasping
    - greedy
    - avaricious
    * * *
    codicioso, -a adj
    greedy
    * * *
    adj greedy, covetous
    * * *
    codicioso, -sa adj
    : avaricious, covetous
    * * *
    codicioso adj greedy [comp. greedier; superl. greediest]

    Spanish-English dictionary > codicioso

  • 12 avaricioso

    adj.
    avaricious, greedy, grasping, miserly.
    * * *
    1→ link=avariento avariento,-a
    * * *
    (f. - avariciosa)
    adj.
    greedy, avaricious
    * * *
    I
    - sa, avariento -ta adjetivo greedy, avaricious
    II
    - sa, avariento -ta masculino, femenino greedy o avaricious person
    * * *
    = greedy [greedier -comp., greediest -sup.], predatory, rapacious.
    Ex. The author discusses whether it is possible for the scholarly community to take over scholarly publishing altogether and put greedy publishers out of business.
    Ex. Physical violence may be predatory or affective.
    Ex. Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.
    * * *
    I
    - sa, avariento -ta adjetivo greedy, avaricious
    II
    - sa, avariento -ta masculino, femenino greedy o avaricious person
    * * *
    = greedy [greedier -comp., greediest -sup.], predatory, rapacious.

    Ex: The author discusses whether it is possible for the scholarly community to take over scholarly publishing altogether and put greedy publishers out of business.

    Ex: Physical violence may be predatory or affective.
    Ex: Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.

    * * *
    greedy, avaricious
    masculine, feminine
    greedy o avaricious person
    * * *

    avaricioso
    ◊ -sa, avariento -ta adjetivo

    greedy, avaricious
    ■ sustantivo masculino, femenino
    greedy o avaricious person
    avaricioso adjetivo greedy

    ' avaricioso' also found in these entries:
    English:
    grasping
    * * *
    avaricioso, -a
    ♦ adj
    [codicioso] greedy; [tacaño] avaricious, miserly
    ♦ nm,f
    [codicioso] greedy person; [tacaño] miser
    * * *
    adj greedy, avaricious
    * * *
    avaricioso, -sa adj
    : avaricious, greedy
    * * *
    avaricioso adj greedy [comp. greedier; superl. greediest]

    Spanish-English dictionary > avaricioso

  • 13 pig

    noun
    1) Schwein, das

    pigs might fly — (iron.) da müsste schon ein Wunder geschehen

    buy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen

    2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)

    make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)

    * * *
    [piɡ] 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) das Schwein
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) das Schwein
    •
    - academic.ru/55466/piggy">piggy
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) Schweine-...
    - piglet
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly
    * * *
    [pɪg]
    I. n
    1. (animal) Schwein nt
    2. ( fam: greedy person) Vielfraß m fam
    you greedy \pig! du Vielfraß!
    to make a [real] \pig of oneself fressen wie ein Scheunendrescher fam
    you \pig! du Schwein!
    ▪ to be a \pig to sb sich akk jdm gegenüber wie ein Schwein verhalten
    4. (sl: police officer) Bulle m fam
    5. BRIT (difficult thing)
    ▪ to be a \pig vertrackt sein fam
    6.
    ▶ to buy [or get] a \pig in a poke die Katze im Sack kaufen
    ▶ and \pigs might fly ( prov: unlikely) da müsste schon ein Wunder geschehen; (not believable) wer's glaubt, wird selig; (never) wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
    ▶ to make a \pig's ear of sth BRIT ( fam) etw total versauen fam
    II. vt
    <- gg->
    ▪ to \pig oneself on sth sich akk mit etw dat vollstopfen
    * * *
    [pɪg]
    1. n
    1) Schwein nt

    pigs might fly ( Brit prov ) — wers glaubt, wird selig

    or shit (sl) — voll gut drauf (inf)

    2) (inf: person) (dirty, nasty) Schwein nt, Sau f (inf); (greedy) Vielfraß m (inf)

    to make a pig of oneself — sich (dat) den Bauch vollschlagen (inf), kräftig zulangen

    3) (inf: awkward thing) fieses Ding (inf)
    4) (sl: policeman) Bulle m (sl)
    5) (METAL) (= ingot) Massel f; (= mould) Kokille f
    2. vt
    3. vr
    * * *
    pig [pıɡ]
    A s
    1. Schwein n:
    sow in pig trächtige Sau;
    the sow is in pig die Sau ist trächtig;
    buy a pig in a poke fig die Katze im Sack kaufen;
    pigs might fly bes hum da müsste schon ein Wunder geschehen
    2. umg pej
    a) Fresssack m
    b) Ferkel n, Schwein n (unanständiger oder schmutziger Mensch):
    make a pig of o.s. sich den Bauch vollschlagen
    3. umg pej
    a) Ekel n, Brechmittel n (Person)
    b) Dickschädel m (Person)
    c) Scheißding n
    4. sl
    a) Bulle m pej (Polizist)
    b) US Schlampe f
    5. TECH
    a) Massel f, (Roheisen)Barren m
    b) Roheisen n
    c) Block m, Mulde f (besonders Blei)
    B v/i
    1. frischen, ferkeln (Junge werfen)
    2. → C 1
    3. pig out bes US umg sich den Bauch vollschlagen:
    pig out on ( oder with) sich (den Bauch) vollschlagen mit
    C v/t
    1. pig it umg hausen
    2. umg verdrücken:
    pig o.s. on ( oder with) sich (den Bauch) vollschlagen mit
    * * *
    noun
    1) Schwein, das

    pigs might fly — (iron.) da müsste schon ein Wunder geschehen

    buy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen

    2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)

    make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)

    * * *
    n.
    Schwein -e n.

    English-german dictionary > pig

  • 14 tragón

    adj.
    gluttonous, swallowing, piggish.
    m.
    guzzler, big eater, gluttonous person, greedy pig.
    * * *
    1 familiar greedy, piggy
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar glutton, big eater, greedy-guts
    * * *
    tragón, -ona
    1.
    ADJ greedy
    2.
    SM / F glutton

    es un tragón — he is very greedy, he's a greedy pig *

    * * *
    I
    - gona adjetivo (fam) greedy
    II
    - gona masculino, femenino (fam) glutton
    * * *
    Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
    * * *
    I
    - gona adjetivo (fam) greedy
    II
    - gona masculino, femenino (fam) glutton
    * * *

    Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.

    * * *
    ( fam); greedy
    masculine, feminine
    ( fam)
    glutton, guzzler ( colloq), greedy guts ( colloq)
    * * *

    tragón,-ona sustantivo masculino y femenino glutton, big eater
    ' tragón' also found in these entries:
    Spanish:
    tragona
    English:
    hog
    * * *
    tragón, -ona Fam
    ♦ adj
    greedy
    ♦ nm,f
    ¡tu primo es un tragón! your cousin can certainly put it away!
    * * *
    I adj greedy
    II m, tragona f glutton, greedy person

    Spanish-English dictionary > tragón

  • 15 avaro

    adj.
    avaricious, greedy, grasping, miserly.
    m.
    miser, moneygrubber, Scrooge, money-grubber.
    * * *
    1 (tacaño) avaricious, miserly, mean; (codicioso) greedy, avaricious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (tacaño) miser; (codicioso) greedy person
    * * *
    avaro, -a
    1.
    ADJ miserly, mean

    ser avaro de o en alabanzas — to be sparing in one's praise

    2.
    SM / F miser
    * * *
    I
    - ra adjetivo miserly
    II
    - ra masculino, femenino miser
    * * *
    = miser, stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, scrooge, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.
    Ex. If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
    Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.
    Ex. The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex. The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.
    * * *
    I
    - ra adjetivo miserly
    II
    - ra masculino, femenino miser
    * * *
    = miser, stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, scrooge, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.

    Ex: If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.

    Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.
    Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.

    * * *
    avaro1 -ra
    miserly
    avaro2 -ra
    masculine, feminine
    miser
    * * *

    avaro
    ◊ -ra adjetivo

    miserly
    ■ sustantivo masculino, femenino
    miser
    avaro,-a
    1 adjetivo avaricious, miserly
    II sustantivo masculino y femenino miser

    ' avaro' also found in these entries:
    Spanish:
    avara
    - rata
    - miserable
    - ruin
    English:
    miser
    - miserly
    * * *
    avaro, -a
    ♦ adj
    [codicioso] greedy; [tacaño] miserly, stingy, Br mean
    ♦ nm,f
    [codicioso] greedy person; [tacaño] miser
    * * *
    I adj miserly;
    ser avaro de algo be sparing with sth;
    es muy avaro de su vida personal he gives very little away about his private life
    II m, avara f miser
    * * *
    avaro, -ra adj
    : miserly, greedy
    avaro, -ra n
    : miser
    * * *
    avaro1 adj mean
    avaro2 n miser

    Spanish-English dictionary > avaro

  • 16 chciw|y

    Ⅰ adj. grad. 1. pejor. (pazerny) greedy (na coś for sth); avaricious książk., covetous książk.
    - chciwe spojrzenie an avaricious look
    - chciwy uśmiech a greedy smile
    - chciwy na pieniądze money-grubbing pot.
    2. (żądny) greedy, eager (czegoś for sth)
    - chciwy sławy thirsty for fame
    - turyści chciwi wrażeń tourists eager for excitement
    - chciwymi uszami chłonął najświeższe wiadomości he eagerly lapped up the latest news
    Ⅱ chciw|y m, chciwa f greedy person
    ■ chciwego nie nasycisz przysł. a greedy person cannot be satisfied
    - chciwemu nigdy dosyć przysł. a greedy person never has enough

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciw|y

  • 17 скупой

    Прилагательному скупой ('жадный') соответствуют английские greedy, avaricious, miserly, stingy, close-fisted и tight. Greedy имеет значение 'жадный, стремящийся захватить, получить как можно больше' и может взаимозаменяться с avaricious и miserly, причем miserly часто подразумевает ненасытное стремление к накоплению, стремление экономить на мелочах, отказывая себе в самом необходимом, и как результат – нужду, бедность. Ср. greedy person 'жадный человек', avaricious person 'скупой человек, скупой' (сущ.), miserly person (miser) 'скупец, скряга'. В предикативном употреблении greedy, в отличие от avaricious и miserly, может сочетаться с последующим существительным с предлогом for и приобретать метафорическое значение: to be greedy for fame (praise). Stingy (и более разговорные close-fisted и tight) подразумевает не столько стремление захватить, сколько удержать приобретенное богатство, деньги и пр. и употребляется только в буквальном значении в сочетании с существительным, обозначающим лицо: stingy (close-fisted, tight) old man. (Ср. русск. прижимистый.)

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > скупой

  • 18 ненаситник

    glutton, gourmand, gourmet; greedy person
    * * *
    ненасѝтник,
    м., -ци; ненасѝтниц|а ж., -и glutton, gourmand, gourmet; greedy person; sl. gannet.
    * * *
    glutton, gourmand, gourmet; greedy person

    Български-английски речник > ненаситник

  • 19 жадина

    и разг.
    greedy person
    * * *
    * * *
    * * *
    cormorant
    meanie
    meany

    Новый русско-английский словарь > жадина

  • 20 mtamani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtamani
    [Swahili Plural] watamani
    [English Word] ambitious person
    [English Plural] ambitious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tamani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtamani
    [Swahili Plural] watamani
    [English Word] greedy person
    [English Plural] greedy people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tamani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtamani
    [Swahili Plural] watamani
    [English Word] lustful person
    [English Plural] lustful people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tamani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtamani
    [Swahili Plural] watamani
    [English Word] pushy person
    [English Plural] pushy people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tamani
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtamani

Страницы

См. также в других словарях:

  • greedy-guts — /ˈgridi gʌts/ (say greedee guts) noun Colloquial a greedy person. Also, greedy guts …  

  • greedy — [grēd′ē] adj. greedier, greediest [ME gredie < OE grædig < base of græd (in grædum, eagerly) + ig (see Y2), akin to Goth grēdags, lit., hungry < IE base * ĝher , to crave > Gr charis, grace, favor] 1. wanting or taking all that one… …   English World dictionary

  • greedy — I (Roget s IV) modif. 1. [Avaricious] Syn. avid, grasping, rapacious, selfish, miserly, parsimonious, close, close fisted, tight, tight fisted, niggardly, exploitative, grudging, sordid, mercenary, illiberal, stingy, covetous, penurious,… …   English dictionary for students

  • gannet —  Greedy person …   A concise dictionary of English slang

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • Beliefs and practices of Jehovah's Witnesses — The beliefs and practices of Jehovah s Witnesses are based on the Bible teachings of its founder, Charles Taze Russell and his successors, Joseph Franklin Rutherford and Nathan Homer Knorr. Since about 1976 they have also been based on decisions… …   Wikipedia

  • Lordship salvation — is a teaching in Christian theology that maintains good works are a necessary consequence of being declared righteous before God. [cite web| url=http://audio.gracechurch.org/filetransfer.asp?id=2624 fn=Lordship%20Salvation.pdf… …   Wikipedia

  • Sammaditthi Sutta — The IAST|Sammādiṭṭhi Sutta (Pali for Right View Discourse ) is a Pali Canon discourse that provides an elaboration on the Buddhist notion of right view by the Buddha s chief disciple, Ven. Sariputta. Right view is the first factor of the Buddhist …   Wikipedia

  • List of characters in Jurassic Park — The following is a list of characters from Michael Crichton s novels Jurassic Park and The Lost World . Details are also given on the characters roles in Steven Spielberg s film adaptations, Jurassic Park and , as well as Jurassic Park III ,… …   Wikipedia

  • cor|mo|rant — «KR muhr uhnt», noun, adjective. –n. 1. a very large sea bird that has a pouch under its beak for holding captured fish. Cormorants are found in almost every part of the world. Some species grow to about three feet long. They have dark plumage, a …   Useful english dictionary

  • Gu (poison) — Gu (simplified Chinese: 蛊; traditional Chinese: 蠱; pinyin: gǔ; Wade–Giles: ku) or jincan (simplified Chinese: 金蚕; traditional Chinese: 金蠶; pinyin: jīncán; Wade–Giles: chin ts an; lit. gold silkworm ) was a venom based poison associated with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»